Wieczór I
26 IX 1997 r.
18.00, Sala Lustrzana zamku pszczyńskiego
Wykonawcy:
Śląska Orkiestra Kameralna pod dyr. Jana Wincentego Hawela, Dariusz Zboch – skrzypce
Program:
G. Ph. Telemann – Ouverture a la Pastoralle TWV 55:F7 (części: Ouverture – Viste – Menuet – Air – Gigue – Caprice – Carrilon); Suita koncertowa A-dur na skrzypce i orkiestrę smyczkową (części: Ouverture – Passepied I i II – Aria I i II – Rondeau – Menuet I i II – Fanfare (Fantaisie) – Aria – Gigue; Ouverture (Suite) G-dur na orkiestrę smyczkową i cembalo (części: Largo, Allegro – Menuet – Altdeutsch, Moderato – Neudeutsch, Allegro – Schwedisch, Andante Allegro – Dänisch, Allegro Moderato – Tanz der alter Weiber)
Przerwa
P. Czajkowski – Sextet „Souvenir de Florence” op. 70 w wersji na orkiestrę smyczkową (części : Allegro co spirito – Adagio cantabile e con moto – Allegretto moderato – Allegro vivace)
Sponsor: Wydział Kultury Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach
Wieczór I
27 IX 1997 r.
18.00, Kościół Ewangelicki w Pszczynie
Wykonawcy:
Kammerchor der Otto-von-Guericke-Universität (Chór kameralny z Magdeburga – RFN) pod dyr. Lothara Henniga
Susanne Gorzny – sopran, Mechthild Stephan – mezzosopran, Marko Meissner – tenor, Tobias Hammer – bas, Rüdiger Herrmann – flet podłużny altowy, Cosimo Stawiarski – skrzypce, Dörthe Geissler – skrzypce, Anne Schönherr – altówka, Rolf Müller – wiolonczela, Cornelia Seidal – cembalo
Słowo o muzyce: Kamila Kiełbińska
Program:
Georg Philipp Telemann
To jest moja radość (Motet 4-głosowy – Psalm 73,28) – TWV 8:17
Wzywaj mnie w dniu niewoli (Motet 4-głosowy – Psalm 50,15 oraz chorał O Panie Jezu Chryste Książę Pokoju…) – TWV 8:21
Dziękujcie Panu (Motet na chór 4-głosowy tenor i bas solo – Psalm 118,29) – TWV 8:3
Concerto C-dur (na flet altowy, smyczki i basso continuo) Allegretto – Allegro
Podnieście chorągiew nad krajem (Motet 4-głosowy) – TWV 8:15
Dzięki sprawiedliwości ujrzę oblicze Twoje (Motet 4-głosowy – Psalm 17,15) – TWV 8:20
Lecz on nasze choroby nosił (Motet 4-głosowy – Izajasz 53,4 i chorał Baranku Boży niewinny) – TWV 8:11
Chwalcie Pana – Laudate Dominum (Motet na chór 4-głosowy) – TWV 8:11
Concerto C-dur (flet altowy, smyczki i basso continuo) Andante – Tempo di Minuet
Błogosławieni są odtąd umarli (Motet 4-głosowy na podstawie – Apokalipsa 14,13) – TWV 8:23
Pragnę rozstać się z życiem (Motet 4-głosowy na podstawie – Filipian 1,23 i chorału Serdecznie pragnę zgonu)
Błogosławieni są odtąd umarli (Motet 4-głosowy na podstawie – Apokalipsa 14,13 oraz chorału Dlatego tak chcę tego życia) – TWV 8:13
Kwartet B-dur (dwoje skrzypiec, altówka i basso continuo) – TWV 43:B2 Spirituoso – Grave – Allegro
Niech błogosławi nam Bóg, nasz Bóg (Motet na chór 4-głosowy) – TWV 8:8
Bóg Pana Naszego Jezusa Chrystusa (Motet 4-głosowy na podstawie – Efezjan 1, 17.18) – TWV 8:4
Warownym grodem jest nasz Bóg (Motet chorałowy na 4 głosy) – TWV 8:7
Koncert finansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej ze środków Republiki Federalnej Niemiec
Wieczór III
28 IX 1997 r.
18.00, Sala Lustrzana zamku pszczyńskiego
Wykonawcy:
Zespół taneczny The Covent Garden Minuet Company, Londyn
Ursula Adam, David Bentata, Camilla Brace, Helen Dorey, Gilbert Hall, Elaine Hamill, Peter Horrocks, Barbara Lamont, Ken London, Jonathan McCafferty, Charles Miller, Linda Smith, Pamela Turner, Vladimir Zorc, choreografia: Linda Smith
Słowo o muzyce: Kamila Kiełbińska
Program:
Język wachlarza: Teoria i przedstawienie
J. S. Bach – Bourée, Badinerie (II Suita orkiestrowa h-moll); Menuet (Notatnik muzyczny Anny Magdaleny Bach); „Pas de Six”, Polonez (II Suita orkiestrowa h-moll)
G. F Händel – „Court dance”, Galop (Muzyka na wodzie); Gigue (Berenice); „La Paix” (Muzyka królewskich fajerwerków); „Minuet for Five”
M. Haydn – Menuet „Thekla’s Twirl”
Mouret – Menuet “Fanfare”
W. A. Mozart – Kontredans “Carré militaire”; Menuet “Fan” (Divertimento KV 251)
J. Bachelbel – Kanon
H. Purcell – Kontredans “Hole in the Wall”
J. Ph. Rameau – Menuet (Acanthe et Caphise)
G. Ph. Telemann – Menuet (Wassermusik); Menuet (Tafelmusik); Kontredans – Menuet z Trąbą Mister Lana’s
Sponsor: Algida (Unilever Polska S.A.)